El Feed

Kyle Chayka

 

The Feed

Kyle Chayka

Kyle Chayka escribe sobre tecnología, cultura y lo que nos sucede cuando los sistemas creados para servirnos empiezan a moldear nuestra forma de ver el mundo. Redactor de The New Yorker y autor de Filterworld: How Algorithms Flattened Culture, Chayka lleva años observando la maquinaria detrás de nuestras vidas cada vez más (des)personalizadas. ¿El feed nos alimenta o se alimenta de nosotros?

AA: Antes de los algoritmos, la cultura solía circular a través de redes humanas informales—bares, librerías, galerías, clubes, calles, amigos. ¿Qué se perdió cuando el descubrimiento pasó de esos espacios al feed?

KC: Creo que había más serendipia en esas redes informales, físicas y humanas que en los feeds digitales. Hay más sorpresa e improvisación, y más encuentros con lo inesperado, en la vida real. (Pensábamos que internet nos sorprendería, pero ahora rara vez lo hace de una manera genuina). Desde otro ángulo, el feed también se mueve mucho más rápido y a una escala mayor que las redes humanas informales. La velocidad nos roba la posibilidad de pasar más tiempo con las cosas, de pensar más mientras consumimos.

AA: Tenemos acceso a más cultura que en cualquier otro momento de la historia y, sin embargo, puede parecer más difícil tropezarnos con algo que realmente nos cambie. ¿Por qué?

KC: Los feeds algorítmicos nos empujan hacia contenidos y cultura que ya se encuentran dentro de nuestra zona de confort, así que la falta de sorpresa significa que lo que encuentras en línea tiene menos probabilidades de sacudirte por completo. Como decía antes, también creo que se nos desalienta a pasar más tiempo y dedicar un pensamiento más profundo a las obras culturales o artísticas. Así que, con nuestra impaciencia o falta de atención, impedimos que las cosas nos conmuevan.

AA: ¿Se ha debilitado la cultura independiente en sí misma, o hemos perdido los caminos por los que la cultura independiente encontraba antes a su gente?

KC: El impulso de crear cultura independiente siempre está ahí. El impulso humano de hacer arte es imparable. ¡Siempre hay más arte que demanda de arte! Pero la tecnología ha llegado a dominar las formas en que estamos expuestos al arte, es decir, a la cultura independiente. (En oposición al entretenimiento de masas). Así que al arte que podríamos amar le cuesta más llegar hasta nosotros.

AA: Antes pensábamos en la curaduría como un acto humano—alguien con gusto, conocimiento, obsesión, incluso prejuicios, diciendo: presta atención a esto. ¿Qué le sucede a la cultura cuando ese papel es desempeñado cada vez más por sistemas diseñados en torno al engagement?

KC: La “curaduría”, tal como la realizan las máquinas digitales, solo persigue las variables establecidas por las empresas tecnológicas. Así, el contenido se selecciona por su capacidad para atraer atención o engagement, no por su significado profundo ni por su contextualización en relación con otras expresiones culturales. La curaduría se ha vuelto, de hecho, muy impersonal, incluso en la era de los feeds “personalizados”. La curaduría mediante el feed no añade ni construye ningún significado cultural; simplemente escupe cada vez más contenido como una manguera contra incendios. Los verdaderos curadores ralentizan el consumo cultural y construyen historias más profundas.

AA: Si los antiguos mecanismos de descubrimiento cultural están desapareciendo y los algorítmicos son inherentemente homogeneizadores, ¿de dónde crees que surgirá la próxima cultura genuinamente independiente?

KC: Sobre todo a medida que la IA se vuelve más poderosa y omnipresente, creo que la cultura independiente surge de la interacción IRL—eventos, fiestas, restaurantes, reuniones sociales. Creo que será una cultura de la que la gente no hablará ni difundirá en línea hasta que ya esté establecida entre comunidades y escenas.

Kyle Chayka writes about technology, culture, and what happens to us when the systems built to serve us begin shaping how we see the world. A staff writer at The New Yorker and author of Filterworld: How Algorithms Flattened Culture, Chayka has spent years looking at the machinery behind our increasingly (de)personalized lives. Is the feed feeding us, or feeding on us?

AA: Before algorithms, culture often moved through informal human networks—bars, bookstores, galleries, clubs, streets, friends. What was lost when discovery moved from those spaces into the feed?

KC: I think there was more serendipity to those informal, physical, human networks than there is in digital feeds. There is more surprise and improvisation, and more encounters with the unexpected, in real life. (We thought the internet would surprise us, but it rarely does in a genuine way now.) On another angle, the feed also moves much faster and at larger scale than informal human networks. The speed robs us of the ability to spend more time with things, to think more as we consume.

AA: We have access to more culture than at any point in history, yet it can feel harder to stumble onto something that genuinely changes us. Why?

KC: Algorithmic feeds push us toward content and culture that already sits within our comfort zone, so the lack of surprise means that what you find online is less likely to be earth-shaking for you. As per above, I also think we are discouraged from spending longer amounts of time and devoting deeper thought to pieces of culture or art. So in our impatience or lack of attention, we prevent ourselves from being moved.

AA: Has independent culture itself weakened, or have we lost the pathways through which independent culture once found its people?

KC: The impulse to create independent culture is always there. The human urge to make art is unstoppable. There is always more art than there is demand for art! But technology has dominated the ways we are exposed to art, which is to say, independent culture. (As opposed to mass entertainment.) So art we might love has a harder time reaching us.

AA: We used to think of curatorship as a human act—someone with taste, knowledge, obsession, even bias, saying: pay attention to this. What happens to culture when that role is increasingly performed by systems designed around engagement?

KC: “Curation” as performed by digital machines only pursues the variables designated by tech companies. So content is curated for its ability to attract attention or engagement, not for its profound meaning or contextualization with other culture. Curation has actually become very impersonal, even in the era of “personalized” feeds. Curation by feed doesn’t add or build any meaning to culture, it simply spits more and more out like a fire hose. Genuine curators slow down cultural consumption and build deeper histories.

AA: If the old mechanisms of cultural discovery are disappearing and algorithmic ones are inherently flattening, where do you think the next genuinely independent culture comes from?

KC: Particularly as AI becomes more powerful and prevalent, I think independent culture comes from IRL interaction — events, parties, restaurants, social gatherings. I think it will be culture that people don’t talk about or disseminate online until it’s already established, among communities and scenes.