
Patricia Mayorga sobre el asesinato, el silencio y el control
Patricia Mayorga ha pasado décadas reportando desde el norte de México, donde el crimen organizado, el poder político y los intereses económicos se han vuelto casi imposibles de separar. Sus investigaciones sobre corrupción, delitos ambientales, desplazamiento forzado y violencia la han llevado a lugares donde el miedo no es la consecuencia del poder sino su instrumento.
La violencia suele confundirse con el caos. Mayorga sostiene lo contrario. El terror tiene una lógica. Despeja territorios. Protege el dinero. Elimina la oposición. Les enseña a las comunidades aquello que ya no puede decirse. El asesinato de un periodista nunca es solamente el asesinato de un periodista. Es un mensaje para todos los que permanecen.
Lo que emerge en esta conversación no es simplemente un retrato de la criminalidad, sino del orden político. Las organizaciones criminales, los intereses económicos y el poder público convergen para producir zonas de silencio: lugares donde la impunidad se vuelve algo cotidiano y el silencio se convierte en una condición para sobrevivir.
AA: ¿Qué le ocurre a una sociedad cuando el miedo se convierte en una parte normalizada del ejercicio del periodismo?
PM: Lo primero que pierde es un derecho fundamental. Un derecho constitucional, incluso un derecho internacional que tenemos como seres humanos: el derecho a estar bien informados. Creo que eso también limita la libertad de expresión de las personas. El miedo, cuando se convierte en terror, es devastador. Que te arrebaten ese derecho, o que logren sembrar el miedo en una sociedad atacando a un periodista o a un medio de comunicación, es algo extremadamente grave. Le quitan a la sociedad una herramienta fundamental para ejercer todas las demás libertades en una democracia. Rompen, aunque sea un poco, la democracia de un país.
AA: Demos un paso atrás. Más en general, ¿cómo funcionan realmente las relaciones entre el crimen organizado, el poder político y los intereses económicos en México?
PM: En este momento ya están completamente fusionados. Reportar en territorios considerados de riesgo… se consideran de riesgo precisamente porque esos tres poderes ya se fusionaron. El poder criminal, que va de la mano de las armas; el poder económico; y el poder político. Desgraciadamente, en México, al menos en las zonas y regiones que nos ha tocado cubrir y compartir con otras compañeras y compañeros periodistas, esa fusión se ha vuelto todavía más cínica. Ya ni siquiera es un tabú hablar de narcopolítica en México. También creo que el término narco, o incluso narcotráfico, ya se quedó corto, porque ya no se disputan únicamente los territorios donde se cultiva marihuana o amapola. Ahora que esos precios han caído, la disputa ya ni siquiera gira en torno a la producción de esas drogas. Es una disputa por los minerales, por la madera —por eso ha crecido tanto la tala ilegal—, por los monocultivos, por proyectos energéticos, como los gasoductos y la planta de amoniaco que hoy se combate en Sinaloa, o por proyectos turísticos.
Entonces, ¿qué ocurre? ¿Quiénes son los principales beneficiarios de este mecanismo de terror del que hablábamos? De ese mecanismo para sembrar miedo. ¿Quién obtiene mayores beneficios del lavado de madera, del lavado de minerales, del desarrollo de estos proyectos a costa de los derechos de los pueblos, especialmente de los pueblos indígenas? Evidentemente, los empresarios. ¿Quién permite la impunidad? ¿Y quién ha permitido que la impunidad crezca? Los políticos y los gobiernos en turno.
AA: Usted utilizó la expresión “mecanismo de terror”. ¿Podría explicarla un poco más? ¿Qué es exactamente ese mecanismo de terror?
PM: Son como herramientas que utiliza el crimen organizado, pero que también son permitidas —o incluso alentadas— por otros poderes, como el sector empresarial, el poder económico o el poder político, para controlar un territorio. Para controlar a las personas mediante el miedo. Un miedo que paraliza para que no exista oposición, por ejemplo, a una mina, a la tala ilegal o a abrir brechas en las montañas para hacer pasar proyectos por ellas. Para que no haya oposición. Para mantener el control sobre una sociedad que permanezca en silencio o, en su defecto, que se vaya.
En este momento México vive una terrible crisis de desplazamiento forzado interno. Hay muchos territorios, muchos pueblos fantasma, comunidades donde ya casi no queda nadie. Eso es exactamente lo que hacen estos mecanismos de terror: desmantelan el tejido social. Eliminan la oposición frente a cualquier situación, las denuncias de distintos delitos, especialmente de los delitos ambientales, las desapariciones, los homicidios y las masacres. Ese es el objetivo: que nadie diga nada, para que el aparato de poder pueda seguir funcionando sin problemas.
AA: ¿Cómo se impone el silencio en una comunidad?
PM: Lo que hemos visto aquí es que ya llevamos muchos años viviendo esto, al menos en esta nueva etapa de violencia. En el caso del norte de Chihuahua, alrededor de quince años. Recuerdo cuando empezó a haber muchísima más violencia. Había mucho robo de ganado, por ejemplo, mucha tala ilegal, desapariciones, extorsiones, secuestros. Todavía recuerdo que mucha gente denunciaba estas cosas. Estoy hablando de la región serrana. Todavía había muchas personas que creían en el sistema de justicia.
Poco a poco esa confianza se fue deteriorando porque no han hecho nada. En realidad, no se ha desmantelado ningún grupo criminal. Lo vemos con El Chapo, con El Mayo, que ahora están detenidos. La estructura sigue funcionando. Ninguna red ni ningún cártel ha sido realmente desmantelado. Eso no ha ocurrido.
Con el paso del tiempo, la gente pierde la confianza en las instituciones que supuestamente deben protegerla y recibir sus denuncias para detener a los responsables. Nunca ha pasado. Nunca ha ocurrido que los líderes o las personas denunciadas sean llevadas ante la justicia. En cambio, a veces se matan entre ellos y surge otro líder.
Después ocurre otra cosa. Dejan de enviar maestros a las comunidades más apartadas con el pretexto de la seguridad. Dejan de enviar brigadas de salud por cuestiones de seguridad. Es como si aislaran a la gente.
Obviamente, el cambio climático también ha influido, aquí y en todo el mundo. En esta región, por ejemplo, se ha manifestado en una sequía muy severa. La gente, especialmente los pueblos indígenas, sabe hacer producir la tierra, sabe vivir en la sierra con la leña y con lo que cultiva. Pero cuando llega una sequía tan fuerte, incluso eso les es arrebatado. Han sido obligados a abandonar sus territorios.
Así es como se impone el miedo. ¿Y ante quién lo denuncias? ¿Ante quién? Es como si hubiera oídos sordos. La impunidad genera silencio. Y, por supuesto, genera miedo. Puedo decirte que, en esas circunstancias, a veces un periodista —una periodista— se convierte en la última esperanza que tiene la gente de que todavía pueda hacerse algo. De que alguien sepa lo que está ocurriendo para que, finalmente, ocurra algo.
AA: ¿En qué momento el miedo se interioriza y la autocensura toma el control?
PM: Hablando del periodismo… Conforme el miedo fue creciendo tanto aquí, lo primero que terminó imponiéndose fue una narrativa que duró muchos años: hablar del narcotráfico. “Bueno, es por el narcotráfico. Es por el cártel.” Se volvió casi automático decir: “Bueno, se lo buscaron. No podemos hacer nada.” Te pueden matar. Te pueden hacer algo. Esa idea sí permeó una parte del gremio. Pero creo que hubo algo que permeó todavía más y que realmente obligó a varios de nosotros a salir de los medios más tradicionales, más convencionales: la publicidad oficial. El control a través de la publicidad oficial. El dinero público que los gobiernos invierten en los medios de comunicación, sobre todo en los estados, es enorme.
AA: ¿Puede profundizar en eso?
PM: Vuelvo a la publicidad oficial, básicamente al dinero público que se les paga a los medios de comunicación. Siempre ha existido la publicidad oficial para difundir asuntos de interés público; eso es legal. Pero del dos mil para acá ha aumentado muchísimo el dinero invertido en los medios. Y no sólo en publicidad oficial. Muchas veces también terminan pagando entrevistas disfrazadas de periodismo, cuando en realidad son pagadas. Los gobiernos, sobre todo los estatales, invierten cantidades millonarias en medios locales y nacionales. Y eso se ha notado mucho en la línea editorial. Poco a poco fue aumentando el control editorial a partir de la publicidad oficial.
AA: ¿Es correcto decir que en México existen zonas de silencio?
PM: Sí, existen.
AA: ¿Por ejemplo?
PM: Tamaulipas. Hay distintos estados y distintas regiones de México donde existen zonas de silencio. Tamaulipas tuvo zonas de silencio durante muchos años. Ahora se puede informar un poco más, pero todavía hay regiones que siguen siendo muy oscuras, donde las cosas no se dan a conocer. Coahuila fue otro estado que durante mucho tiempo tuvo esas zonas de las que hablas. Hoy se informa un poco más, pero todavía no es suficiente.
Creo que todas las regiones… Yo también he pasado los últimos años en espacios donde estamos trabajando en estrategias reales para seguir publicando. Y veo que sí estamos publicando. Pero sí, todavía existen varias zonas, sobre todo en las áreas rurales, en las regiones serranas. El año pasado formamos otra red de mujeres periodistas para cubrir el desplazamiento forzado y capacitarnos para documentarlo como parte de esa estrategia. Reunimos a varias compañeras que durante años habían estado muy solas en la sierra de Sinaloa, en Chiapas y en varios otros lugares. Nos dimos cuenta de que tenían muchísima información que por fin pudieron publicar gracias a esta red y a este respaldo, pero que durante muchos años no habían podido hacer pública. No podían publicarla porque estaban demasiado expuestas. Tenían miedo de que les pasara algo. Eso sigue ocurriendo. Creo que todavía tenemos que llegar a más periodistas que están muy solos en algunas regiones de México.
AA: ¿Existe un punto en el que el miedo se convierte en una forma de gobierno?
PM: Creo que en algunas regiones sí. Pero, al mismo tiempo, creo que el miedo puede ser un gran aliado. El miedo puede convertirse, como muchos de nosotros lo hemos convertido, en un impulso para desarrollar mejores estrategias. Tenemos que reconocer que el miedo es una emoción profundamente humana. A diferencia de otras profesiones, el periodismo, tal como muchas veces lo ejercemos o como muchas veces nos enseñaron a ejercerlo, consiste en no tener miedo. Si tienes miedo, entonces no sirves para esto. Tienes que ser valiente. Así nos formaron, y nos formaron mal. Yo creo que el miedo está en nosotros por una razón. Tenemos que aprender a reconocerlo y convertirlo en un aliado. Si no tuvieras miedo, meterías la mano al fuego y te quemarías. El miedo proviene de la información que tienes, y eso es justamente lo que debemos hacer: convertirlo en un aliado, ser más estratégicos, ejercer un periodismo más estratégico. Pero sí, por supuesto que hay gobiernos que apuestan por el miedo, o por sembrar el terror y el pánico.
AA: ¿Cómo sabe una comunidad que ha dejado de hacer preguntas? O déjeme plantearlo de otra manera. En las zonas de silencio, ¿simplemente desaparecen las preguntas o la gente aprende a vivir en silencio? Porque cuando asesinan a un periodista, también están enviando un mensaje a toda la comunidad.
PM: ¿Cómo lo sabe una comunidad? Pues cuando siente que la pueden matar. Que o guarda silencio o tiene que irse para poder sobrevivir. Se habla mucho de cómo la violencia se ha normalizado en muchos lugares. Yo creo que es un mecanismo de supervivencia. No podemos juzgar a una sociedad o a una comunidad que ha decidido guardar silencio o no decirlo todo. Después de que les arrebataron la confianza en las instituciones, cuando lo único que importa es la impunidad y proteger a los poderosos, ya no les queda nada. Su forma de sobrevivir es guardar silencio, por desgracia.
AA: Patricia, este número está dedicado a los periodistas que fueron asesinados por decir la verdad. Si pudieran leer esta revista, ¿qué le gustaría que encontraran en estas páginas?
PM: Que los extrañamos profundamente. Que sus vidas fueron muy valiosas. Que su trabajo ayudó a muchísimas personas. Porque, en el caso de varios periodistas, como Miroslava, como Javier y como muchos otros, dejaron en su propio trabajo las huellas necesarias para investigar sus propios asesinatos. Que los seguimos extrañando muchísimo y que nunca, nunca vamos a dejar de mantener viva su memoria. Su historia. Que todo lo que le dieron a sus comunidades jamás sea olvidado.
AA: Y usted, en lo personal, ¿cómo se siente hoy frente a lo que está ocurriendo con los periodistas en México?
PM: Tengo que decir que hemos vivido demasiado duelo. Hemos perdido a muchos amigos. Hemos visto a muchísimas víctimas. Nos hemos frustrado junto con ellas. Todo eso forma parte de mi historia, de la memoria de mi cuerpo y de mi mente. Pero también creo que he tenido redes de personas muy valiosas, muy sabias, de quienes he aprendido a cuidarme. Sobre todo, he aprendido a mirar todo desde la vida y no desde la muerte. Creo que México tiene muchísima vida. Y no sólo México. América Latina, y creo que cualquier lugar del mundo. Lo que me ha dado vivir aquí, y convivir con colegas que han sido desplazados de otros lugares, es sentirme profundamente fortalecida por pertenecer a la tierra a la que pertenezco. Sobre todo, me da mucha esperanza saber que eso no nos lo van a quitar. Que tenemos derecho a ser felices a pesar de todo lo que hemos vivido y a encontrar placer en aquello que queramos. Eso no nos lo van a quitar. También tengo muchísima esperanza porque hay muchos jóvenes indígenas, de comunidades indígenas, y muchos mestizos, que vienen con una fuerza enorme y que se están formando en el periodismo y en la comunicación de una manera muy orgánica. Y eso me ayuda todavía más a mantener viva la memoria, en el caso de Miroslava y de todos los amigos que he perdido.
Patricia Mayorga on Murder, Silence, and Control
Patricia Mayorga has spent decades reporting from northern Mexico, where organized crime, political power, and economic interests have become almost impossible to separate. Her investigations into corruption, environmental crimes, forced displacement, and violence have taken her into places where fear is not the consequence of power but its instrument.
Violence is often mistaken for chaos. Mayorga argues the opposite. Terror has a logic. It clears territory. It protects money. It removes opposition. It teaches communities what can no longer be said. The murder of a journalist is never only the murder of a journalist. It is a message to everyone who remains.
What emerges in this conversation is not simply a portrait of criminality but of political order. Criminal organizations, business interests, and public authority converge to produce zones of silence—places where impunity becomes ordinary and silence becomes a condition of survival.
AA: What happens to a society when fear becomes a normalized part of the practice of journalism?
PM: First, a fundamental right is taken away from it. A constitutional right, an international right even, that we have as human beings: the right to be well informed. I think that also limits people’s freedom of expression. Fear, when it becomes terror, is terrible. For them to take away that right from you, or to succeed in instilling fear in a society by attacking a journalist or by attacking a media outlet, is extremely serious. They take away a fundamental tool for exercising all the other freedoms in a democracy. They break a country’s democracy a little.
AA: Let’s take one step back. More generally, how do the relationships between organized crime, political power, and economic interests really function in Mexico?
PM: Right now they are already merged together. Reporting in territories that are considered risky—they are considered risky because those three powers have merged together. The criminal power that goes hand in hand with weapons, the economic power, and the political power. Unfortunately in Mexico, at least in the areas and regions that we have had to cover and that we have had to share with other women colleagues and other colleagues, it has already become an even more cynical fusion. It is no longer even a taboo in Mexico to talk about narco-politics. I also think that the term narco, or drug trafficking, has become outdated, because they are no longer only fighting over territories where marijuana is grown or where poppies are grown. Now that those prices have fallen, it is no longer even a struggle over the production of those drugs. It is a struggle over minerals, over timber—which is why illegal logging has grown so much—over monocultures, over energy projects, such as gas pipelines and the ammonia plant they are now fighting against in Sinaloa, or tourism projects. So what happens? Who are the main beneficiaries of this mechanism of terror that we were talking about? That mechanism for instilling fear. Who benefits the most from the laundering of timber, from the laundering of minerals, from the development of these projects at the expense of the rights of the people, especially Indigenous peoples? Obviously, the businesspeople. Who allows the impunity? And who has allowed impunity to grow? The politicians and the governments in power.
AA: You used the phrase “the mechanism of terror.” Could you explain that phrase more? What is the mechanism of terror?
PM: They are like tools that organized crime uses, but that are also allowed—or sometimes even encouraged—by other powers, like the business sector, the economic sector, or the political sector, to control a territory. To control people through fear. Through the kind of fear that paralyzes so that there will be no opposition, for example, to a mining operation, opposition to illegal logging, or opposition to cutting through mountains in order to run projects through them. So that there will be no opposition. To have control over a society that remains silent, or else that leaves. Right now in Mexico we are experiencing a terrible crisis of forced internal displacement. There are many territories, many ghost towns, communities where there is almost no one left. This is exactly what these mechanisms of terror do: they dismantle the social fabric. They eliminate opposition to any situation, reports of different crimes, especially environmental crimes, disappearances, homicides, and massacres. That is the goal: so that nobody says anything, so that the apparatus of power can keep functioning without problems.
AA: How is silence imposed on a community?
PM: The way we have seen it here is that we have already lived through many years, at least in this new era of violence. About fifteen years in the case of northern Chihuahua. I remember when there started to be much, much more violence. There was a lot of cattle theft, for example, a lot of illegal logging, disappearances, extortion, kidnappings. I still remember that many people were reporting these things. I’m talking about the mountain region. There were still many people who believed in the justice system. Little by little that trust deteriorated because they have done nothing. In reality, no criminal group has been dismantled. You can see it with El Chapo, with El Mayo, who are now under arrest. The structure keeps functioning. No network or cartel has really been dismantled. That has not happened. As time goes by, people lose trust in the institutions that are supposed to protect them and receive their complaints in order to stop those responsible. It has never happened. It has not happened that the leaders or the people being reported are brought to justice. Instead, sometimes they kill each other and another leader emerges. Then something else happens. They stop sending teachers to the most remote places under the pretext of security. They stop sending health brigades because of security. It is like isolating people. Obviously climate change has also had an influence, all over the world. Here, for example, in this region it has manifested itself through severe drought. The people, especially the Indigenous peoples, know how to make the land produce, how to live in the mountains with firewood and with what they grow. But when such a severe drought develops, even that has been taken away from them. They have been forced to leave their territories. That is how fear is imposed. And to whom do you report it? To whom? It is like there are deaf ears. Impunity generates silence. It obviously generates fear. I can tell you that under those circumstances, sometimes a journalist—a woman journalist—becomes the last hope people have that something can be done. That someone will know what is happening so that something happens.
AA: At what point does fear become internalized and self-censorship take over?
PM: Speaking about journalism… As fear has increased so much here, what first became successful was the narrative that lasted for many years: talking about drug trafficking. “Well, it’s because of drug trafficking. It’s because of the cartel.” It became almost automatic to say, “Well, they brought it on themselves. We can’t do anything.” They can kill you. They can do something to you. That did permeate part of the profession. But I think there is something else that has permeated even more, and that really forced several of us to leave more traditional, more conventional media outlets: official government advertising. Control through official government advertising. The public money that governments invest in the media, especially in the states, is enormous.
AA: Can you expound on that?
PM: I’ll go back to official government advertising, basically the public money that is paid to media organizations. Official government advertising has always existed to communicate matters of public interest; that’s legal. But since 2000, the amount of money invested in the media has increased tremendously. And it’s not only official advertising. Many times they also end up paying for interviews disguised as journalism, when in reality they are paid. Governments, especially state governments, invest millions in local and national media. And that has become very noticeable in the editorial line. Little by little, editorial control increased through official government advertising.
AA: Is it correct to say that there are zones of silence in Mexico?
PM: Yes, they do exist.
AA: For example?
PM: Tamaulipas. Different states and different parts of Mexico have zones of silence. Tamaulipas had zones of silence for many years. Right now more can be reported, but there are still areas that remain very dark, where things are not made known. Coahuila was another state that for a long time had these zones you are talking about. Now there is a little more reporting, but still not enough. I think every region…I’ve also spent the last few years in spaces where we are working on real strategies for continuing to publish. And I see that we are publishing. But yes, there are several zones, especially in rural areas, in the mountain regions. Last year we formed another network of women journalists to cover forced displacement and to train ourselves in how to cover it as part of that strategy. We brought together several colleagues who for years had been very alone in the mountains of Sinaloa, in Chiapas, and in several other places. We realized that they had a great deal of information that they were finally able to publish through this network and with this support, but that for many years they had not been able to publish it. They couldn’t publish it because they were so exposed. They were afraid something would happen. That is still happening. I think we still need to reach more journalists who are very alone in some regions of Mexico.
AA: Is there a point at which fear becomes a form of government?
PM: I think that in some regions, yes. But at the same time, I think fear can be a great ally. Fear can become, as many of us have turned it into, an impulse to develop better strategies. We have to recognize that fear is a deeply human emotion. Unlike other professions, journalism, the way we often practice it or the way we have often been taught, is to have no fear. If you’re afraid, then you’re not cut out for this. You have to be brave. That’s how we’ve been poorly trained, poorly shaped. I think fear is in us for a reason. We have to learn to recognize it, and we have to turn it into an ally. If you weren’t afraid, you would put your hand into the fire and burn yourself. Fear comes from the information you have, and that’s what we have to do. We have to turn it into an ally, to be more strategic, to practice a more strategic journalism. But yes, of course there are governments that bet on fear, or on instilling terror and panic.
AA: How does a community know that it has stopped asking questions? Or let me rephrase it. In zones of silence, is there simply an absence of questions on the part of the community, or do people learn to exist in silence? Because when they kill a journalist, it is a form of communication to the community.
PM: How does a community know? Well, when it feels that it can be killed. That either it stays silent or it has to leave in order to survive. People talk a lot about how violence has become normalized in many places. I think it is a survival mechanism. We can’t judge a society or a community that has chosen to remain silent or not to say everything. After their trust in the institutions has been taken away, after what matters is impunity and protecting the powerful, then they have nothing left. Their way of surviving is to remain silent, unfortunately.
AA: Patricia, this issue is dedicated to journalists who were murdered for telling the truth. If they could read this magazine, what would you like them to find in these pages?
PM: That they are deeply missed. That their lives were very valuable. That their work helped many people. Because in the case of several journalists, like Miroslava, like Javier, and many others, they left behind in their work the traces needed to investigate their own murders. That they are still greatly missed, and that we are never, never going to stop keeping their memory alive. Their story. That everything they gave to their communities is never forgotten.
AA: And you, personally speaking, how do you feel today about what is happening with journalists in Mexico?
PM: I have to say that we have lived through far too much mourning. We have lost many friends. We have seen many victims. We have become frustrated alongside them. It is part of my history, in the memory of my body and my mind. But I also think I have had networks of very valuable, very wise people from whom I have learned how to take care of myself. Above all, I have learned to see everything through life, not through death. I think Mexico has so much life. And not only Mexico. Latin America, and I think anywhere in the world. What living here has given me, and living alongside colleagues who have been displaced from other places, is that I feel very strengthened by belonging to the land that I belong to. Above all, I feel very hopeful that they are not going to take that away from us. That we have the right to be happy despite everything we have lived through, and to find pleasure in whatever we want. They are not going to take that away from us. I also have a great deal of hope because there are many young Indigenous people from Indigenous communities, and mestizos, who are coming with tremendous strength and who are preparing themselves in journalism and communications in a very organic way. And that helps me keep the memory alive even more, in the case of Miroslava, and in the case of all the friends I have lost.