Eres lector de Alma Asfalto. No te gusta que te digan quién eres.
Ves el chiste en eso y te parece risible—junto con la palabra risible—y ahora quieres discutir si fuimos demasiado duros con el humor británico—prefecto gay, Life of Brian—una conversación que se da con un cóctel en la mano y un partido del Mundial de fondo, un evento curado al que ir después, pero no tan curado que esté sanitizado—eso sería lo no risible—tal vez un restaurante que evoluciona hacia una fiesta íntima, DJ increíble pero no tan fuerte que no podamos hablar, sexy pero sin forzarlo, sofisticado pero todavía real, ese tipo de lugares que no salen en guías ni en redes sociales, donde todavía se pueden cometer errores y luego convertirlos en arte.
A partir del 11 de junio, hasta la final del 19 de julio, Alma Asfalto enviará un despacho diario desde dentro de la Ciudad de México—el Moveable Feast™—dónde ver, dónde estar: un cuarto pequeño en la Roma donde una chilena divina es lo menos interesante que está pasando, eventos y lugares donde no tienes que renunciar a ninguna parte de ti para disfrutar el partido, donde una cosa fluye hacia la otra y el turismo se convierte en algo más cercano al ser—lugares para hacer planes culturales altamente específicos por la mañana y luego no cumplirlos porque estamos demasiado crudos.
Has estado en muchos lados—no viajas para estar rodeado de los tuyos. No eres realmente un turista, sino alguien que extiende la conversación. La gente que vale la pena conocer, en cualquier lugar, es la que se identifica, por encima de todo, como humana.
Si conoces Nueva York, piensa en la lista de Jeff Stark—pero más descriptiva, más selectiva y no tan bien llevada.
Algunas noches serán Alma Asfalto. Otras serán colaboraciones. Otras simplemente serán donde estemos.
El Moveable Feast™ se mantiene privado. No se venderá, ni se raspará, ni se alimentará a nada que convierta nuestro gusto trabajado a pulso en propiedad corporativa que el algoritmo usa para decirnos quiénes somos—o no somos.
You are an Alma Asfalto reader. You don’t like being told who you are.
You see the joke in that and find it risible, along with the word risible, and now want to discuss whether we were too hard on British humor—gay prefect, Life of Brian—which is a conversation to be had with cocktails in our hands and a World Cup match in the background, a curated event to go to afterward, but not so curated that it’s sanitized—that would be the non-risible—maybe a restaurant that evolves into an intimate party, amazing DJ but not so loud that we can’t talk, sexy but not leading with it, sophisticated but still real, the sort of places that aren’t in guides or even social media, where mistakes can still be made, then turned into art.
Starting June 11, through the final on July 19, Alma Asfalto will send a daily dispatch from inside Mexico City—the Moveable Feast™—where to watch, where to be: a small room in Roma where a godlike bicycle kick is the least interesting thing happening, events and places where you don’t have to give up part of yourself to enjoy the game, where one thing flows into another and tourism becomes something closer to being—places to make highly specific cultural plans for the morning and then not do them because we’re too hungover.
You’ve been around—you don’t travel to be surrounded by your own. You’re not really a tourist, but a person extending the conversation. The people worth knowing, anywhere, are the ones who identify, above all else, as human.
If you know New York, think Jeff Stark’s No Nonsense List—but more descriptive, more selective, and not as well run.
Some nights will be Alma Asfalto. Some will be collaborations. Some will simply be where we are.
The Moveable Feast remains private. It won’t be sold, scraped, or fed into anything that turns our hard-earned taste into corporate property that the algorithm will use to tell us who we are—or aren’t.